-
1 der
1. pron impder er varmt i stúen — в ко́мнате тепло́
2. advder er — есть, име́ется
bógen lígger der — кни́га лежи́т там
* * *there, which, who, whom* * *I. (relativt pron) ( om personer) who,( om alt andet) which;( i bestemmende relativsætninger også) that.II. adv there;[ de bøger dér] those books (over there);[ der har vi det] there you are;[ hvem der?] who is there?(mil.) who goes there?[ der hvor] where;[ der i landet] in that country;[ han var der ikke] he was not there;[ som upersonligt el. foreløbigt subjekt:][ der danses] they are (el. there is) dancing;[ der høres en stemme] a voice is heard;[ der blev sendt bud efter lægen] the doctor was sent for;[ der siges] it is said;[ der er koldt her] it is cold here;[ der er langt], se langt;[ der er mange mennesker] there are many people;[ der er 5 miles til London] it is 5 miles to London....),F hence ( fx hence it follows that...);[ fem skibe, deraf to bevæbnede] five ships, two of them armed;[ følgen deraf er] the consequence is;[ deraf følger at] hence it follows that;[ deraf ser du] from that you may see. -
2 kinematik
substantiv1. kinematik, lære om legemers bevægelse uden hensyn til det der bevæger sig og til bevægelsens årsager -
3 vingelpelle
substantiv1. person der går usikkert, vakler/slingrerEU-kretsarna har en del vingelpellar som är mest upptagna av till varje pris att behålla makten
EU-kredsene har er antal vendekåber, der er mest optaget af at beholde magten for enhver pris
-
4 vingelpelle
substantiv1. person der går usikkert, vakler/slingrerEU-kretsarna har en del vingelpellar som är mest upptagna av till varje pris att behålla makten
EU-kredsene har et antal vendekåber, der er mest optaget af at beholde magten for enhver pris -
5 mobil
I substantiv1. mobiltelefon2. mobil, kunstværk der bevæger sig, uroJag har själv gjort en mobil med prismor och plåtbitar. Den hänger ute på våran (vår) balkong
II adjektivJeg har selv lavet en mobil med prismer og små stykker blik. Den hænger ude på vores altan
1. mobil, rørligMobil klub - et fænomen, der vokser (udendørs arrangement hvor folk danser hver for sig til sin egen mp3-spiller)
-
6 satellit
substantiv1. satellit, himmellegeme der kredser i en fast bane omkring en forholdsvis større planet (astrologi, astronomi m.m.)2. satellit, apparat der bevæger sig i kredsløb omkring jorden/anden planet og som fx foretager målinger/transmitterer radio- og tv-signalerspionsatellit; telesatellit; vädersatellit
spionsatellit; telesatellit; vejrsatellit
satellitbild; satellitlänk; satellitnavigering
satellitbillede; satellitlink; satellitnavigering
-
7 mobil
I substantiv1. mobiltelefon2. mobil, kunstværk der bevæger sig, uroJag har själv gjort en mobil med prismor och plåtbitar. Den hänger ute på våran (vår) balkong
Jeg har selv lavet en mobil med prismer og små stykker blik. Den hænger ude på vores altanII adjektiv1. mobil, rørligDitt mobila kontor, alltid till hands, flexibelt och strategiskt placerat - ett riktigt kontor 'på fickan'
Dit mobile kontor, altid til stede, fleksibelt og strategisk placeret - et rigtigt kontor 'i lommen'Mobil klubb - ett fenomen som växer?
Mobil klub - et fænomen, der vokser? (udendørs arrangement hvor folk danser hver for sig til sin egen mp3-spiller) -
8 satellit
substantiv1. satellit, himmellegeme der kredser i en fast bane omkring en forholdsvis større planet (astrologi, astronomi m.m.)Månen är jordens enda naturliga satellit och en himlakropp som människor har färdats till
Månen er jordens eneste naturlige satellit og et himmellegeme, som mennesker har rejst til2. satellit, kunstigt legeme/apparat der bevæger sig i kredsløb omkring jorden/anden planet og som fx foretager målinger/transmitterer radio- og tv-signalerMilitära satelliter används till kommunikation, spionage, stöd för trupper, navigering m.m.
Militære satellitter bruges til kommunikation, spionage, støtte til tropper, navigering m.m.Sammensatte udtryk:spionsatellit; telesatellit; vädersatellit
spionsatellit; telesatellit; vejrsatellitsatellitbild; satellitlänk; satellitnavigering
satellitbillede; satellitlink; satellitnavigering -
9 one-sided market
Et marked, hvor kun enten købs- eller salgspris er noteret eller fastsat. Et marked der bevæger sig kraftigt i én retning. Kaldes også one-way market. -
10 klucka
verbum -
11 luftström
substantiv1. luftstrøm, luftmasse der bevæger sig i en bestemt retning -
12 drabant
substantiv1. medlem af livvagt, soldat i en fyrstelig persons livvagt (ældre udtryk) -
13 klucka
verbum -
14 luftdrag
substantiv1. tilfældig luftstrøm, luftmasse der bevæger sig i en bestemt retningMan med rollator kom i går kväll för nära ett tågspår i S. och blåstes omkull av luftdraget
Mand med rollator kom i går aftes for tæt på togspor i S. og blev blæst omkuld af luftstrømmen -
15 luftström
substantiv1. luftstrøm, luftmasse der bevæger sig i en bestemt retning -
16 one-sided market
Et marked, hvor kun enten købs- eller salgspris er noteret eller fastsat. Et marked der bevæger sig kraftigt i én retning. Kaldes også one-way market. -
17 rörelse
substantiv1. bevægelse, acceleration, omløb1. maj var der gang i hele byen
2. kropsbevægelse, gestus, øvelse3. virksomhed, forretningFamiljen T. har alltid haft egen rörelse
Familien T. har altid haft egen virksomhed
4. bevægelse, organisationAfholdsbevægelsen har været stærk i S.
Hedvig kunde inte dölja sin rörelse, hon grät och grät
H. kunne ikke skjule sin bevægelse, hun græd og græd
Få noget til at gå i gang, bevæge sig
-
18 rörelse
substantiv1. bevægelse, acceleration, omløb1. maj var der gang i hele byen2. kropsbevægelse, gestus, øvelse3. virksomhed, forretningFamiljen T. har alltid haft egen rörelse
Familien T. har altid haft egen virksomhed4. bevægelse, organisationAfholdsbevægelsen har været stærk i S.Hedvig kunde inte dölja sin rörelse, hon grät och grät
H. kunne ikke skjule sin bevægelse, hun græd og grædSærlige udtryk:Få noget til at gå i gang, bevæge sig -
19 rulla
I substantivSærlige udtryk:Leve stærkt, solde, festeII verbum1. rulle, trille (+ partikel der angiver retning 'bort, fram, förbi, in, ut' m.fl.), (få noget til at) bevæge sig på hjul2. forme til bold/rulle3. foregå uden afbrydelse og lign. (hverdagssprog/slang)5. rulle i søgang (maritim, marine m.m.)Særlige udtryk:Lade pengene rulle, bruge pengeFeste, solde -
20 lugn
I substantiv1. stilhed, sparsom bevægelse, vindstilleDer er stilhed i Finnskoven (skovområde på begge sider af grænsen mellem Sverige og Norge)2. ro, uforstyrrethed, konfliktfrihed og lign.3. sindsro, besindighed (om følelser)Det lykkedes hende at bevare roen, tage det roligtSærlige udtryk:II adjektiv1. stille, fredelig, rolig, uforstyrretEn lugn gata, där barnen kan leka
En stille gade, hvor børnene kan lege2. stille (med sparsom bevægelse), vindstilleEn stille, klar morgen3. besindig, behersket, rolig4. bruges i udtryk for tilladelse, velvillig indstillelse og lign.Kan jag låna din bil i helgen? - Ja, det är lugnt!
Ka' jeg låne din bil i weekenden? - Ja, det er okej!Særlige udtryk:Have kontrol, ikke blive nervøs eller begynde at lave balladeTa det lugnt!, Simma lugnt! Lugn i stormen!
Tag det roligt!; Ikke gøre noget der er anstrengendeSådan er det lige præcis, med stor sikkerhedDet är lugnt!, Det är okej!
Det er o.k.!
См. также в других словарях:
Bev Harris — (* 1951) ist Gründerin und Vorsitzende der amerikanischen Black Box Voting Inc., einer Initiative gegen Wahlmaschinen. Sie erlangte 2002 Bekanntheit, als sie entdeckte, dass Charles Hagel, einer der Senatoren Nebraskas, ein Großaktionär von ES S… … Deutsch Wikipedia
Bev Bevan — Beverley „Bev“ Bevan (* 25. November 1945 in Birmingham) ist ein britischer Schlagzeuger. Leben Bevan besuchte die Moseley Grammar School und begann seine Karriere in der Birminghamer Beatszene der 1960er Jahre. Er war zusammen mit Denny Laine… … Deutsch Wikipedia
Liste der Elektroautos — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion Begründung: Vorlage:Löschantragstext/November Ich finde… … Deutsch Wikipedia
Linz an der Donau — Linz ist die Landeshauptstadt von Oberösterreich und mit 189.355 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2009) nach Wien und Graz die drittgrößte Stadt Österreichs. Die Stadt ist Zentrum des oberösterreichischen Zentralraums und hat eine Fläche von… … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Bes–Bez — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Haq–Har — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Har — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Botschafter der Bundesrepublik Deutschland — Staaten, die Botschaften der Bundesrepublik Deutschland haben (blau) Schild der Botschaften der Bundesrepublik Deutschland Dies ist eine Liste aller … Deutsch Wikipedia
Die Ukraine und der Islam — Die Zahl über die in der Ukraine lebenden Muslime beträgt 2 Millionen[1][2], das entspricht über 4% der Bevölkerung. Auf der Halbinsel Krim machen 250.000 überwiegend tatarische bzw. turkstämmige Muslime mit 12 % der Bevölkerung einen ähnlichen… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Juden in Wien — Jüdisches Leben in Wien ist seit dem 12. Jahrhundert nachweisbar. Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts stellte Wien eines der großen Zentren jüdischer Kultur in Europa dar. Zur Zeit des Nationalsozialismus in Österreich wurde die jüdische … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Verwaltungsgliederung Thüringens — Dieser Artikel beschreibt die Entwicklung der Verwaltungsgliederung auf dem Gebiet des heutigen deutschen Landes Thüringen vom 19. Jahrhundert bis in die heutige Zeit. Vor 1920 war das Gebiet in verschiedene Kleinstaaten zersplittert. Im Jahr… … Deutsch Wikipedia
